Texto no disponible

Seccion

Concurso internacional de obras del NSIP (NATO SECURITY INVESTMENT PROGRAMME)

1.- Entidad anunciadora

  • Dirección General de Infraestructura (DIGENIN).
  • Subdirección General de Planificación y Medio Ambiente
  • Teléfono: 91-213.21.47
  • Referencia y Título de los Proyectos: 

ICB/4/2019 “Preparing complete documentation of design and estimate, execution of construction works with author’s supervision for operations in formula “design and build” related to modernization of munitions storage facilities with the necessary technical infrastructure and land development for depot Jastrzbie and depot Duminov”.

ICB/5/2019 “Design documentation execution of works and author’s supervision as part of the project including modernization of 3 ammunitions storages, technical infrastructure and land development in Stawy. The project will be implemented in the “design and build mode”.

2.- Objeto de los Concursos

Descripción:

ICB/4/2019: Consiste en los trabajos de modernización de 10 instalaciones de almacenamiento de municiones (clase V) en el depósito de Jastrzbie y la modernización de 6 instalaciones de almacenamiento de municiones (clase V) en el depósito de Duninov.

ICB/5/2019: Incluye la elaboración de la documentación de los proyectos, obtención de los permisos de construcción, ejecución de las obras de construcción, supervisión del autor y obtención del permiso de ocupación para la modernización de 3 depósitos de almacenamiento de munición (clase V).

En ambos casos incluirá la preparación de la documentación de diseño, la obtención del permiso de construcción, los trabajos de construcción, la aceptación de la construcción, ensayos, puesta en marcha de instalaciones, capacitaciones, documentación de lo construido, certificados, legalizaciones, permiso de ocupación, manuales y entrega del proyecto al usuario.

Lugar de ejecución:

  • ICB/4/2019: Jastrzbie y Duninov (Polonia)
  • ICB/5/2019: Stawy (Polonia)
  • Fecha estimada de envío del “Cahier des Charges” a licitadores elegibles: noviembre 2019
  • Fecha estimada cierre presentación ofertas en idioma “polaco”: febrero 2020
  • Fecha estimada de adjudicación al contratista: marzo 2020
  • Fecha estimada de duración del contrato: hasta 31 marzo 2022.

Presupuesto base:

ICB/4/2019: PLN 174.746.540,95 (C/V 40.281.686 €)
ICB/5/2019: PLN 46.570.707,78 (C/V 10.735.242 €)

El procedimiento de licitación así como el contrato se realizarán en idioma “polaco” excepto las declaraciones de elegibilidad.

3.- Obtención de Certificado de Elegibilidad e información:

  • Entidad: DIGENIN, Sub. Gral. de Planificación y Medio Ambiente
  • Domicilio: Paseo de la Castellana, 109 (planta 9ª despacho 905).
  • Localidad y código postal: 28071-Madrid.
  • Teléfono: 91-213 21.47
  • Fax: 91-395.50.66

Se hace constar que los participantes interesados deberán presentar sus propuestas antes del día 7 de octubre de 2019 a las 12:00h.

Documentación que integrará la solicitud:

  • NOMBRE DE LA EMPRESA:
  • DOMICILIO SOCIAL:
  • PERSONA DE CONTACTO:
  • TELÉFONO:
  • FAX:
  • E-MAIL:

4.- Requisitos específicos del contratista para la obtención del Certificado de Elegibilidad

Grado de la habilitación de Seguridad OTAN: el personal del contratista debe poseer una habilitación de seguridad de NATO RESTRICTED.

5.- Requisitos que deben cumplir los licitantes

Están obligados a mantener el Certificado de Elegibilidad emitido para este proyecto por el gobierno en el país de origen del licitador. Este documento debe certificar que las empresas tienen la competencia financiera, técnica y profesional necesaria, incluida la capacidad de proteger la información clasificada al nivel requerido por el proyecto.

En el caso que el grupo de licitadores desee solicitar el contrato como una unión temporal de empresas o fórmula similar, cada miembro de la misma está obligada a ser elegible de acuerdo con las disposiciones de la Directiva AC/4-D/2261, lo que significa que cada miembro deberá tener un Certificado de Elegibilidad.

La Nación Anfitriona puede verificar la credibilidad y las referencias técnicas y financieras generales mediante un cuestionario de calificación. Si la empresa no respondiese a dicho cuestionario o no responde a alguna de las preguntas o no proporciona respuestas suficientes, la empresa podría ser rechazada.

Cada licitante extranjero está obligado a cumplir con los requisitos definidos en los documentos de la OTAN:

A) El principal documento de seguridad de la OTAN: Seguridad dentro de la OTAN-C-M (2002) 49

B) Documento de respaldo sobre la protección de seguridad de la información NATO Restricted AC/35-D/1034 (25 de mayo de 2005)

C) La gestión de la información No Clasificada OTAN: C-M(2002)60 (11 julio 2002)

D) Claúsula de seguridad del contrato para su inclusión en las licitaciones y contratos relacionados con información NATO Restricted elaborada de conformidad con la AC/35-D/2003-REV.S de 15 de mayo de 2015

E) El acuerdo bilateral entre Polonia y España en términos de protección de información clasificada, especialmente en términos de capacidad para transmitir y procesar información clasificada como Zastrzezone (reservada) en CIS.

6.- Personas de contacto

  • Mr. Malgorzata LUKOWIAK (asuntos formales y legales)
  • Tel: +48 261 840 380